Verbalisierung von Datenbanktransaktionen

نویسندگان

  • Olaf Th. Buck
  • Volker Linnemann
چکیده

Datenbanktransaktionen bestehen in der Regel aus mehreren Datenbankanweisungen und haben vielfältige Veränderungen des Datenbestandes zur Folge. Diese Veränderungen sind in der Regel für einen Anwender, der die Details der Transaktion nicht kennt, nicht direkt nachvollziehbar. Daher ist es wünschenswert, wenn dem Anwender eine natürlichsprachliche Erklärung der Auswirkung an die Hand gegeben werden kann, mit Hilfe derer er die Transaktion auf einem hohen Abstraktionsniveau nachvollziehen kann. Darüber hinaus ist es zur Erfüllung von Rechtsvorschriften, wie zum Beispiel für die Sicherstellung von Revisionssicherheit, notwendig, Strategien und Funktionen zur Verbalisierung von Datenbanktransaktionen zu entwickeln. Es wird in dieser Arbeit gezeigt, wie Transaktionen in einem geeigneten Format aufgezeichnet und mit Hilfe von Schablonen in natürliche Sprache übersetzt werden können. Abschließend wird ein System zur Realisierung dieser Funktionen vom Entwurf bis zur Implementierung beschrieben. Dieses wird zur Zeit bei mehreren Anwendern erfolgreich eingesetzt.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Various topological forms of Von Neumann regularity in Banach algebras

We study topological von Neumann regularity and principal von Neumann regularity of Banach algebras. Our main objective is comparing these two types of Banach algebras and some other known Banach algebras with one another. In particular, we show that the class of topologically von Neumann regular Banach algebras contains all $C^*$-algebras, group algebras of compact abelian groups and ...

متن کامل

JALDA's Interview with Professor Luise von Flotow

Luise von Flotow is a Professor of Translation Studies at the School of Translation and Interpretation, University of Ottawa, Canada. She got her BA in German and French from the University of London (1974) and her MA in French from the University of Windsor (1985) and her Ph.D. in French from the University of Michigan (1991). Professor von Flotow was the director of the School of Translation ...

متن کامل

Calculating Different Topological Indices of Von Neumann Regular Graph of Z_(p^α )

By the Von Neumann regular graph of R, we mean the graph that its vertices are all elements of R such that there is an edge between vertices x,y if and only if x+y is a von Neumann regular element of R, denoted by G_Vnr (R). For a commutative ring R with unity, x in R is called Von Neumann regular if there exists x in R such that a=a2 x. We denote the set of Von Neumann regular elements by V nr...

متن کامل

گزارش مورد: دیسپلازی کندرواکتودرمال یا سندرم الیس وان کرولد (Von Creveld)

One patient with Ellis Von Creveld syndrome contains: dwarfism, congenital heart disease, ectodermal dysplasia, polyductyly, an abnormally wide labial renum and maxillary molars with single root.

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2003